È una dolce mattina diprimavera. Geronimo è nel suo ufficio, sommerso dal lavoro, quando riceve un invito dalla sua cara amica Patty Spring, per andare all'inaugurazione di un negozio di artigianato di nativi americani. Insieme, i due scoprono moltissime cose sulla storia e sulla cultura degli indiani Lakota. Una volta rientrato a casa, mentre cerca di appendere un acchiappasogni, Geronimo scivola e sviene, cadendo in un lungo e profondo sonno. Comincia così la sua avventura indiana: Geronimo si trova a capo di una tribù Lakota, aiuta il suo popolo a scoprire perché il lago si è seccato e, sempre per scongiurare la siccità, si esibisce in un'interminabile danza della pioggia. Geronimo festeggia con la sua gente il ritorno della pioggia e dei bisonti, ma a un tratto un rumore improvviso lo sveglia.
I Supereroi hanno appena sconfitto un robot pilotato dalle pantegane. È l'ennesimo fallimento, per Blacky Bon Bon e la sua Banda dei Puzzoni. Ma ora hanno un nuovo alleato: Ratto Talpa, un roditore che comanda un intero esercito di grillitalpa, piccoli insetti scavatori che invadono e distruggono Muskrat City. Tra inseguimenti, scontri e combattimenti, i Supereroi cercano di fermarli, ma nella battaglia decisiva vengono fatti prigionieri. La vittoria sembra in mano ai cattivi, ma a decidere le sorti dei nostri eroi sarà Fiele, la figlia del Capo... Con un colpo di scena finale, Supersquitt e la sua squadra verranno liberati e la minaccia dei grillitalpa sarà sventata.
La famiglia Tenebrax ha bisogno di aiuto e Tenebrosa si rivolge a Ge-ronimo Stilton, il suo fidanzato (così dice lei!). Castelteschio e il parco della Valle Misteriosa sono in pericolo: la duchessa Vyperia Vyperis, infatti, possiede un antico certificato secondo cui un antenato dei Tenebrax avrebbe venduto Castelteschio a un'antenata dei Vyperis. Vyperia vuole distruggere tutto e costruire un centro commerciale! Sarà Geronimo, grazie al ritrovamento del diario dell'antenata di Vyperia, a scoprire la verità: il certificato è un falso e Castelteschio appartiene solo ai Tenebrax
Quella che doveva essere per Geronimo una tranquilla e solitaria vacanza, si trasforma in una vera e propria avventura in compagnia dei suoi amici. Trappola, Wild Willie, Pandora, Benjamin, Tea e Patty Spring fanno una sorpresa a Geronimo e partono con lui per le Colline Nere. In realtà, per Trappola il viaggio è un pretesto per andare alla ricerca di un antico tesoro, che secondo una misteriosa mappa si troverebbe proprio sulle Colline Nere. Alla fine del viaggio però si scoprirà che la mappa trovata da Trappola non è altro che un volantino di una caccia al tesoro benefica, organizzata sulle Colline Nere, i cui proventi sono destinati a un programma per la protezione della natura. Il vero tesoro da scoprire, infatti, è la natura!
Partendo da sinistra in basso: Costa, Diana, il padre di Lena, Axel (quello sulla scala), un alto: Cem (con la maglietta rossa) , affianco Lena, Yagmur (la ragazza con il velo) in basso Metin e Doris.
